<?php


return array(
	Zend_Validate_NotEmpty::IS_EMPTY => 'El campo es obligatorio y se requiere un valor.',

	Zend_Validate_Alnum::NOT_ALNUM    => "'%value%' contiene caracteres que no son letras o números.",
	Zend_Validate_Alnum::STRING_EMPTY => "'%value%' está vacío",

	Zend_Validate_Between::NOT_BETWEEN        => "'%value%' no está entre '%min%' y '%max%', incluyéndolos.",
	Zend_Validate_Between::NOT_BETWEEN_STRICT => "'%value%' no está estríctamente dentro de '%min%' y '%max%'",

	Zend_Validate_Date::NOT_YYYY_MM_DD => "'%value%' no está en formato YYYY-MM-DD.",
	Zend_Validate_Date::INVALID        => "'%value%' no parece ser una fecha válida.",
	Zend_Validate_Date::FALSEFORMAT    => "'%value%' no concuerda con el formato requerido.",

	Zend_Validate_Digits::NOT_DIGITS   => "'%value%' contiene caracteres que no son números.",
	Zend_Validate_Digits::STRING_EMPTY => "'%value%' está vacío.",

	Zend_Validate_EmailAddress::INVALID            => "'%value%' no es una dirección de correo válida en el formato local-part@hostname.",
	Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_HOSTNAME   => "'%hostname%' no es un nombre de dominio válido para '%value%'",
	Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_MX_RECORD  => "'%hostname%' no parece tener un registro MX válido para la dirección '%value%'",
	Zend_Validate_EmailAddress::DOT_ATOM           => "'%localPart%' no concuerda con el formato dot-atom.",
	Zend_Validate_EmailAddress::QUOTED_STRING      => "'%localPart%' no concuerda con el formato quoted-string.",
	Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_LOCAL_PART => "'%localPart%' no es una parte local válida para la dirección de correo '%value%'.",
	Zend_Validate_EmailAddress::LENGTH_EXCEEDED    => "'%value%' excede la longitud permitida.",

	Zend_Validate_Float::NOT_FLOAT => "'%value%' no parece ser un número de punto flotante.",

	Zend_Validate_GreaterThan::NOT_GREATER => "'%value%' no es mayor que '%max%'",

	Zend_Validate_Hex::NOT_HEX => "'%value%' contiene caracteres diferentes a los dígitos hexadecimales.",

	Zend_Validate_Hostname::IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED  => "'%value%' parece ser una dirección IP, pero no están permitidas.",
	Zend_Validate_Hostname::UNKNOWN_TLD             => "'%value%' parece ser un nombre de servidor DNS pero no pudo ser encontrado en la lista de TLD conocidos.",
	Zend_Validate_Hostname::INVALID_DASH            => "'%value%' parece ser un nombre de servidor DNS pero contiene un guión (-) en una posición inválida.",
	Zend_Validate_Hostname::INVALID_HOSTNAME_SCHEMA => "'%value%' parece ser un nombre de servidor DNS pero no concuerda con el patrón TLD '%tld%'.",
	Zend_Validate_Hostname::UNDECIPHERABLE_TLD      => "'%value%' parece ser un nombre de servidor DNS pero no es posible extraer la parte TLD.",
	Zend_Validate_Hostname::INVALID_HOSTNAME        => "'%value%' no concuerda con la estructura esperada para un nombre de servidor DNS.",
	Zend_Validate_Hostname::INVALID_LOCAL_NAME      => "'%value%' no parece ser un nombre de red local válido.",
	Zend_Validate_Hostname::LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED  => "'%value%' parece ser un nombre de red local pero no están permitidos.",

	Zend_Validate_Identical::NOT_SAME      => 'Los valores no concuerdan.',
	Zend_Validate_Identical::MISSING_TOKEN => 'No se especificaron los valores a comparar.',

	Zend_Validate_InArray::NOT_IN_ARRAY => "'%value%' no fué encontrado en la lista.",

	Zend_Validate_Int::NOT_INT => "'%value%' no parece ser un número entero.",

	Zend_Validate_Ip::NOT_IP_ADDRESS => "'%value%' no parece ser una dirección IP válida.",

	Zend_Validate_GreaterThan::NOT_GREATER => "'%value%' no es menor que '%min%'",

	Zend_Validate_NotEmpty::IS_EMPTY => "El valor es obligatorio y no puede quedar vacío.",

	Zend_Validate_Regex::NOT_MATCH => "'%value%' con concuerda con el patrón '%pattern%'.",

	Zend_Validate_StringLength::TOO_SHORT => "'%value%' is less than %min% characters long",
	Zend_Validate_StringLength::TOO_LONG  => "'%value%' is greater than %max% characters long",
	
	Zend_Validate_File_Upload::INI_SIZE       => "El archivo '%value%' excede el tamaño máximo definido en la configuración.",
	Zend_Validate_File_Upload::FORM_SIZE      => "El archivo '%value%' excede el tamaño máximo definido en el formulario.",
	Zend_Validate_File_Upload::PARTIAL        => "El archivo '%value%' solo fué cargado parcialmente.",
	Zend_Validate_File_Upload::NO_FILE        => "El archivo '%value%' no fué cargado.",
	Zend_Validate_File_Upload::NO_TMP_DIR     => "No se encontró un directorio temporal para el archivo '%value%'.",
	Zend_Validate_File_Upload::CANT_WRITE     => "No se ha podido escribir en el archivo '%value%'.",
	Zend_Validate_File_Upload::EXTENSION      => "La extensión regresó un error mientras se cargaba el archivo '%value%'",
	Zend_Validate_File_Upload::ATTACK         => "El archivo '%value%' fué cargado de forma ilegal. Posible ataque.",
	Zend_Validate_File_Upload::FILE_NOT_FOUND => "El archivo '%value%' no fué encontrado.",
	Zend_Validate_File_Upload::UNKNOWN        => "Error desconocido al cargar el archivo '%value%'",
);

